Convenientemente localizada na Beloura, entre Sintra e Cascais, na área metropolitana de Lisboa, a nossa oferta educativa responde às necessidades de famílias alemãs e internacionais que procuram elevados padrões académicos, continuidade cultural e educação multilingue. Proporcionamos um ambiente acolhedor no qual as crianças desenvolvem curiosidade, autoconfiança e um gosto duradouro pela aprendizagem.
German Section - Colégio Butterflies
Um percurso educativo de elevada qualidade baseado no currículo alemão, na Butterflies em Sintra-Cascais
Visão Geral
A German Section do Colégio Butterflies oferece um percurso educativo de elevada qualidade baseado no currículo alemão, concebido para promover o desenvolvimento académico, o crescimento pessoal e a perspetiva internacional das crianças.
A comunidade alemã em Cascais e Sintra
A comunidade alemã na região de Cascais–Sintra tem sido, há décadas, uma parte integrante da vida internacional local. Famílias alemãs, empresas e instituições culturais contribuíram de forma significativa para a vida social, económica e educativa da região.
A German Section do Colégio Butterflies pretende contribuir para a continuidade desta comunidade diversa e orientada para as famílias, oferecendo um percurso educativo alinhado com os padrões do sistema educativo alemão, integrado no contexto internacional local.
Os Nossos Valores e Visão
O nosso objetivo é oferecer uma educação alemã de elevada qualidade, assente em sólidos padrões académicos, continuidade cultural e abertura multilingue.
A nossa abordagem baseia-se
-
Elevada qualidade educativa e promoção da curiosidade intelectual
-
Apoio individualizado através de grupos e turmas de menor dimensão
- Um ambiente de aprendizagem inclusivo e de apoio
-
Sarcerias fortes entre crianças, famílias e educadores
-
Consciência cultural e abertura internacional
-
Responsabilidade, envolvimento cívico e sustentabilidade
CURRICULO ALEMÃO
A German Section segue o currículo alemão, garantindo que os alunos recebem uma educação alinhada com os padrões e objetivos de aprendizagem reconhecidos no sistema educativo alemão.
Um objetivo central é permitir que as crianças possam, a qualquer momento, transitar para outra escola ou jardim de infância alemão, assegurando assim uma continuidade educativa sem interrupções.
Línguas
O alemão é a principal língua de ensino na Secção Alemã. Ao mesmo tempo, as crianças entram em contacto diariamente com a língua inglesa através da interação com a comunidade do Colégio Butterflies. Uma familiaridade natural com o português desenvolve-se através do ambiente envolvente e de atividades selecionadas.
A partir do 1.º ano, os alunos têm ainda cinco horas semanais de aulas de português. Este ambiente multilingue apoia tanto o desenvolvimento académico como a integração cultural das crianças.
Jardim de Infância e Pré-escolar
O Jardim de infância oferece um ambiente acolhedor e estruturado onde as crianças desenvolvem competências sociais, autonomia e hábitos de aprendizagem fundamentais através de atividades lúdicas e orientadas.
O foco centra-se no desenvolvimento da linguagem, na criatividade, nas competências motoras e no crescimento emocional. Desta forma, estabelece-se uma base sólida para aprendizagens futuras, promovendo simultaneamente a curiosidade e a autoconfiança.
O Pré-escolar prepara as crianças para a transição para o ensino básico, reforçando competências iniciais de leitura, escrita e matemática, bem como competências sociais e hábitos de aprendizagem autónoma.
Através de atividades estruturadas e de processos de descoberta orientados, as crianças desenvolvem as competências cognitivas, emocionais e sociais necessárias para um início bem-sucedido no ensino básico.
1º Ciclo do Ensino Básico
O programa do 1º ciclo do ensino básico segue o currículo alemão dos primeiros anos da escolaridade formal. Proporciona uma base académica sólida, ao mesmo tempo que promove o pensamento crítico, a criatividade e o sentido de responsabilidade pessoal.
Os alunos desenvolvem competências fortes nas disciplinas nucleares e continuam a crescer num ambiente multilingue e de apoio que estimula a curiosidade e a aprendizagem ao longo da vida.
Campus e ambiente de aprendizagem
A German Section integra o Colégio Butterflies, na Beloura, oferecendo um ambiente educativo cuidadosamente concebido na região de Cascais–Sintra.
As crianças beneficiam de amplos espaços exteriores, proximidade com a natureza e salas de aprendizagem que permitem tanto o trabalho concentrado como a exploração livre.
Este ambiente promove o movimento, a curiosidade e a interação social, apoiando um desenvolvimento equilibrado entre bem-estar e aprendizagem académica.
EQUIPA
A nossa equipa docente é composta por falantes nativos de alemão ou educadores totalmente fluentes em alemão, garantindo rigor linguístico e autenticidade cultural.Estrutura de equipa prevista:
-
Coordenação Pedagógica
-
Professores do ensino básico – 1.º ano e 2.º/3.º anos
-
Educadores especializados
-
Equipa de jardim de infância e pré-escolar
-
Professor(a) de português
-
Coordenação administrativa
O português e o inglês são introduzidos através de atividades e programas de atelier, promovendo desde cedo competências multilingues. Algumas disciplinas, como artes, música e educação física, poderão ocasionalmente ser lecionadas em inglês ou português.
VISITE A BUTTERFLIES
A melhor forma de conhecer a escola Butterflies é marcar uma visita e vir conhecer-nos pessoalmente.
Durante a sua visita, faremos uma visita guiada pela escola — desde a creche até ao pré-escolar e ao ensino básico. Terá a oportunidade de observar a interação entre alunos e professores, sentir o ambiente das salas de aula e descobrir o que torna o Butterflies um lugar tão especial.
Teremos também todo o gosto em responder a quaisquer perguntas sobre a nossa escola e o processo de inscrição.