{"id":1431,"date":"2024-12-18T15:48:50","date_gmt":"2024-12-18T15:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/butterflieseducation.com\/a-nossa-escola\/"},"modified":"2025-04-02T10:02:45","modified_gmt":"2025-04-02T10:02:45","slug":"a-nossa-escola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/butterflieseducation.com\/pt-pt\/a-nossa-escola\/","title":{"rendered":"A nossa escola"},"content":{"rendered":"
[vc_custom_heading text=”Junte-se e descubra as vantagens de uma escola bilingue” font_container=”tag:h1|text_align:center|color:%23DB6F3F” use_theme_fonts=”yes”]

Bem-vindos ao Butterflies, um col\u00e9gio bilingue, moderno e que estimula o desenvolvimento integral da crian\u00e7a, dedicado ao futuro da educa\u00e7\u00e3o do s\u00e9culo XXI.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

[vc_custom_heading text=”No col\u00e9gio Butterflies, inspiramos cada crian\u00e7a a pensar de forma criativa e a desenvolver a sua independ\u00eancia atrav\u00e9s das nossas atividades di\u00e1rias e valores fundamentais.” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]

O nosso col\u00e9gio est\u00e1 situado num edif\u00edcio moderno e espa\u00e7oso. Com mais de 3000 metros quadrados, proporcionando um ambiente ideal para a aprendizagem e o crescimento.<\/span><\/p>\n

Convenientemente localizado a apenas 12 minutos de Sintra, 12 minutos de Cascais, 15 minutos do Estoril e 30 minutos de Lisboa, o nosso col\u00e9gio \u00e9 de f\u00e1cil acesso para as fam\u00edlias da regi\u00e3o.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

Acolhemos crian\u00e7as desde os 4 meses at\u00e9 aos 10 anos, oferecendo uma experi\u00eancia educativa estimulante e acolhedora, concebida para apoiar o seu desenvolvimento em todas as fases.<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
[vc_custom_heading text=”O nosso Curriculum Bilingue” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]

No col\u00e9gio Butterflies, o nosso objetivo \u00e9 conseguir um ambiente bilingue, onde o portugu\u00eas e o ingl\u00eas s\u00e3o falados fluentemente em toda a escola.<\/p>\n<\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n
\n

Ber\u00e7\u00e1rio e Creche<\/span><\/b><\/p>\n

Em cada uma das nossas salas de aula haver\u00e1 sempre um educador ou assistente que fala portugu\u00eas e um educador ou assistente que fala ingl\u00eas, para que a crian\u00e7a tenha um contacto constante com ambas as l\u00ednguas. Por exemplo, as atividades de grande grupo e a hora do conto poder\u00e3o ser desenvolvidas um dia em portugu\u00eas e um dia em ingl\u00eas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n
\n
\n

Pr\u00e9-escolar<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Tal como na Creche, haver\u00e1 sempre em sala um educador ou assistente que fala portugu\u00eas e um que fala ingl\u00eas. Os momentos de prepara\u00e7\u00e3o das compet\u00eancias de leitura e escrita, s\u00e3o dinamizados em portugu\u00eas e ingl\u00eas, atrav\u00e9s de jogos e atividades l\u00fadicas, o que tamb\u00e9m estimula a comunica\u00e7\u00e3o oral e a compreens\u00e3o nos dois idiomas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

\n
\n
\n
\n

Primeiro Ciclo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Seguimos o Curr\u00edculo Nacional Portugu\u00eas, do Minist\u00e9rio da Educa\u00e7\u00e3o. A nossa abordagem bilingue desafiar\u00e1 os nossos alunos em ambas as l\u00ednguas, construindo uma base solida para a aprendizagem ao longo da vida. Cada sala de aula ser\u00e1 dirigida por um professor de 1\u00ba Ciclo portugu\u00eas, em conjunto com um professor de ingl\u00eas. Encorajamos os alunos a aprender explorando e questionando, desenvolvemos atividades praticas para envolver todos os seus sentidos.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

Clique aqui<\/a> para mais informa\u00e7\u00f5es sobre o Curr\u00edculo Nacional Portugu\u00eas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”“Babies are such a niceway to start people“” font_container=”tag:h3|font_size:40px|text_align:center” use_theme_fonts=”yes”]

Don Herold<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"\"<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Ber\u00e7\u00e1rio e creche” font_container=”tag:h2|font_size:48px|text_align:left|color:%23DB6F3F” use_theme_fonts=”yes”]

Ber\u00e7\u00e1rio para crian\u00e7as com idades compreendidas entre os 4 meses e a idade de aquisi\u00e7\u00e3o de marcha (normalmente 12 a 15 meses).<\/span><\/p>\n

E sala para crian\u00e7as entre os 15\/18 meses e os 3 anos de idade.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Principais \u00e1reas de desenvolvimento, das Orienta\u00e7\u00f5es Pedag\u00f3gicas para Creche:” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]

[vc_custom_heading text=”Bem-estar e Sa\u00fade” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”Identidade Pessoal, Social e Cultural ” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”Comunica\u00e7\u00e3o, linguagens e pr\u00e1ticas culturais” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”Autonomia e Colabora\u00e7\u00e3o” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”Curiosidade” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\n
Na Creche, a partir do quarto m\u00eas, os beb\u00e9s come\u00e7am a sair do seu \u201ccasulo\u201d e entra numa viagem de descoberta.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n

Rolar, sentar, gatinhar e p\u00f4r-se de p\u00e9
\n<\/span>Andar, saltar, saltitar, correr e dan\u00e7ar
\n<\/span>Balbuciar, falar, fazer perguntas e cantar
\n<\/span>Reconhecer caras e sons familiares
\n<\/span>Agarrar objetos, contar, desenhar, colorir e usar tesouras.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"\"<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Pr\u00e9-Escolar” font_container=”tag:h2|font_size:48px|text_align:left|color:%23DB6F3F” use_theme_fonts=”yes”]

Para crian\u00e7as entre os 3 e os 5 anos de idade.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Principais Dom\u00ednios de desenvolvimento:” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]

[vc_custom_heading text=”Forma\u00e7\u00e3o Pessoal e Social” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”Express\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”Motricidade e Educa\u00e7\u00e3o Art\u00edstica” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”Conhecimento do Mundo” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”Autonomia e Colabora\u00e7\u00e3o” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
[vc_custom_heading text=”Curiosidade e Pensamento Cr\u00edtico” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
Nesta idade, as crian\u00e7as come\u00e7am a ter uma maior consci\u00eancia de si pr\u00f3prias, a n\u00edvel motor, pessoal, social e emocional. Come\u00e7am<\/span><\/span> a tornar-se independentes, revelando-se:<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
    \n
  • Mais ativas, movimentam-se e aprendem de maneira f\u00edsica<\/li>\n
  • Interessadas em brincar e em fazer amizades com outras crian\u00e7as<\/li>\n
  • Curiosas em rela\u00e7\u00e3o ao corpo<\/li>\n
  • Interessadas pelas letras e n\u00fameros e por palavras novas<\/li>\n
  • Fascinadas pelo mundo que as rodeia<\/li>\n
  • Capazes de distinguir entre o real e o faz-de-conta<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
    \"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
    \"\"<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Prim\u00e1ria” font_container=”tag:h2|font_size:48px|text_align:left|color:%23DB6F3F” use_theme_fonts=”yes”]

    Para crian\u00e7as entre os 6 e os 10 anos de idade.<\/p>\n<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Principais Dom\u00ednios de desenvolvimento:” font_container=”tag:h4|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]

    [vc_custom_heading text=”\u00c1rea pessoal, social e emocional” font_container=”tag:h3|font_size:24px|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
    [vc_custom_heading text=”Linguagem e comunica\u00e7\u00e3o ” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
    [vc_custom_heading text=”L\u00f3gico-matem\u00e1tica” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
    [vc_custom_heading text=”Conhecimento do Mundo e da sua Hist\u00f3ria” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div><\/div>
    [vc_custom_heading text=”Autonomia, Coopera\u00e7\u00e3o e Lideran\u00e7a” font_container=”tag:h3|font_size:24px|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
    [vc_custom_heading text=”Pensamento critico e Resolu\u00e7\u00e3o de Problemas” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div>
    [vc_custom_heading text=”Curiosidade e Express\u00e3o Art\u00edstica e Motora” font_container=”tag:h3|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” css=”%7B%22default%22%3A%7B%22width%22%3A%22100%25%22%2C%22padding-left%22%3A%2220px%22%2C%22padding-top%22%3A%2220px%22%2C%22padding-bottom%22%3A%2220px%22%2C%22padding-right%22%3A%2220px%22%7D%7D”]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

    Durante o Primeiro Ciclo, as crian\u00e7as desenvolvem uma compreens\u00e3o mais detalhada do que as rodeia e a comunicar de forma verbal com o contexto. S\u00e3o capazes de pensar de forma cr\u00edtica sobre as situa\u00e7\u00f5es e aplicar a sua criatividade na resolu\u00e7\u00e3o de problemas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
    [vc_custom_heading text=”Salas interativas e din\u00e2micas” use_theme_fonts=”yes”]<\/div><\/div>

    Seguimos uma abordagem inovadora para a conce\u00e7\u00e3o e organiza\u00e7\u00e3o das nossas instala\u00e7\u00f5es. Damos prioridade \u00e0 cria\u00e7\u00e3o de espa\u00e7os que estimulam a criatividade, a autonomia, a colabora\u00e7\u00e3o e o bem-estar dos nossos alunos.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

    \"\"<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Ber\u00e7\u00e1rio e creche” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]

    1 sala de ber\u00e7\u00e1rio<\/p>\n

    2 salas para crian\u00e7as (da aquisi\u00e7\u00e3o de marcha aos 24 meses)<\/p>\n

    2 salas para crian\u00e7as dos 24 aos 36 meses<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \"\"<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Pr\u00e9-Escolar” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]

    1 sala para crian\u00e7as dos 3\/4 anos<\/p>\n

    1 sala para crian\u00e7as dos 4\/5 anos<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \"\"<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Prim\u00e1ria” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]

    4 salas, uma para cada ano curricular (1\u00ba ao 4\u00ba ano do Curr\u00edculo Portugu\u00eas)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

    \"\"<\/div><\/div>[vc_custom_heading text=”Espa\u00e7os Partilhados” font_container=”tag:h3|text_align:left” use_theme_fonts=”yes”]

    Refeit\u00f3rio
    \nBiblioteca
    \nRecreio exterior
    \nSala multiusos
    \nSala de artes e m\u00fasica
    \nEst\u00fadio de atividade f\u00edsica<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_custom_heading text=\"Junte-se e descubra as vantagens de uma escola bilingue\" font_container=\"tag:h1|text_align:center|color:%23DB6F3F\" use_theme_fonts=\"yes\"]Bem-vindos ao Butterflies, um col\u00e9gio bilingue, moderno e que estimula o desenvolvimento integral da crian\u00e7a, dedicado ao futuro da educa\u00e7\u00e3o do s\u00e9culo XXI. [vc_custom_heading text=\"No col\u00e9gio Butterflies, inspiramos cada crian\u00e7a a pensar de forma criativa e a desenvolver a sua independ\u00eancia atrav\u00e9s das nossas...","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1431","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butterflieseducation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butterflieseducation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/butterflieseducation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butterflieseducation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butterflieseducation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1431"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/butterflieseducation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2108,"href":"https:\/\/butterflieseducation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1431\/revisions\/2108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butterflieseducation.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}