{"id":2602,"date":"2026-02-26T18:00:29","date_gmt":"2026-02-26T18:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/butterflieseducation.com\/german\/"},"modified":"2026-03-24T17:04:35","modified_gmt":"2026-03-24T17:04:35","slug":"german","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/butterflieseducation.com\/de\/german\/","title":{"rendered":"German Section – Butterflies School"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n
\n[vc_custom_heading text=“German Section \u2013 Colegio Butterflies“ font_container=“tag:h1|font_size:50px|text_align:left|color:%23FFFFFF“ use_theme_fonts=“yes“ css=“%7B%22default%22%3A%7B%22text-transform%22%3A%22uppercase%22%2C%22position%22%3A%22relative%22%7D%7D“]\n[vc_custom_heading text=“Ein hochwertiger Bildungsweg nach deutschem Lehrplan an Colegio Butterflies in Sintra\u2013Cascais“ font_container=“tag:h6|text_align:left|color:%23FFFFFF“ google_fonts=“font_family:Italiana%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal“ css=“%7B%22default%22%3A%7B%22font-size%22%3A%22%22%2C%22margin-top%22%3A%220.5em%22%7D%2C%22laptops%22%3A%7B%22font-size%22%3A%22%22%7D%2C%22tablets%22%3A%7B%22font-size%22%3A%22%22%7D%2C%22mobiles%22%3A%7B%22font-size%22%3A%2235px%22%7D%7D“]\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n
\n
\n[vc_custom_heading text=“\u00dcberblick“ font_container=“tag:h5|text_align:left|color:%2335415B“ use_theme_fonts=“yes“ css=“%7B%22default%22%3A%7B%22text-transform%22%3A%22uppercase%22%2C%22margin-bottom%22%3A%220%22%7D%7D“]\n[vc_custom_heading text=“Die German Section at Colegio Butterflies bietet einen hochwertigen Bildungsweg auf Grundlage des deutschen Lehrplans, der darauf ausgerichtet ist, die akademische Entwicklung, pers\u00f6nliche Entfaltung und internationale Perspektive der Kinder zu f\u00f6rdern.“ font_container=“tag:h3|text_align:left|color:%2335415B“ use_theme_fonts=“yes“ css=“%7B%22default%22%3A%7B%22padding-top%22%3A%220.25em%22%7D%7D“]\n
\nG\u00fcnstig gelegen in Beloura, zwischen Sintra und Cascais im Gro\u00dfraum Lissabon, richtet sich unser Programm an die Bed\u00fcrfnisse deutscher und internationaler Familien, die hohe akademische Standards, kulturelle Kontinuit\u00e4t und mehrsprachige Bildung suchen. Wir bieten ein wertsch\u00e4tzendes Umfeld, in dem Kinder Neugier, Selbstvertrauen und eine lebenslange Freude am Lernen entwickeln.\n<\/div>\n
<\/div>\n
\nUnser Bildungsangebot ist darauf ausgelegt, gemeinsam mit unseren Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern zu wachsen. Wir beginnen mit dem Kindergarten und den ersten Jahren der Grundschule und erweitern das Angebot schrittweise.\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n
BESUCH BUCHEN<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n
\n
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>\n
\n[vc_custom_heading text=“Die deutsche Gemeinschaft in Cascais und Sintra“ font_container=“tag:h3|text_align:left“ use_theme_fonts=“yes“]\n
\nDie deutsche Gemeinschaft in der Region Cascais\u2013Sintra ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des internationalen Lebens vor Ort. Deutsche Familien, Unternehmen und kulturelle Institutionen haben wesentlich zum sozialen, wirtschaftlichen und bildungsbezogenen Leben der Region beigetragen.\n<\/div>\n
\nDie German Section at Butterflies m\u00f6chte zur Kontinuit\u00e4t dieser vielf\u00e4ltigen und familienorientierten Gemeinschaft beitragen, indem sie einen Bildungsweg anbietet, der mit deutschen Bildungsstandards im lokalen internationalen Kontext verbunden ist.<\/span>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n
\n
\n[vc_custom_heading text=“Wof\u00fcr wir stehen und woran wir glauben“ font_container=“tag:h3|text_align:left“ use_theme_fonts=“yes“]\n

Unser Ziel ist es, eine qualitativ hochwertige deutsche Bildung anzubieten, die auf starken akademischen Standards, kultureller Kontinuit\u00e4t und multilingualer Offenheit basiert.<\/span><\/p>\n

Unser Ansatz beruht auf:<\/strong><\/p>\n