German Section – Colegio Butterflies

Ein hochwertiger Bildungsweg nach deutschem Lehrplan an Colegio Butterflies in Sintra–Cascais
Überblick

Die German Section at Colegio Butterflies bietet einen hochwertigen Bildungsweg auf Grundlage des deutschen Lehrplans, der darauf ausgerichtet ist, die akademische Entwicklung, persönliche Entfaltung und internationale Perspektive der Kinder zu fördern.

Günstig gelegen in Beloura, zwischen Sintra und Cascais im Großraum Lissabon, richtet sich unser Programm an die Bedürfnisse deutscher und internationaler Familien, die hohe akademische Standards, kulturelle Kontinuität und mehrsprachige Bildung suchen. Wir bieten ein wertschätzendes Umfeld, in dem Kinder Neugier, Selbstvertrauen und eine lebenslange Freude am Lernen entwickeln.
Unser Bildungsangebot ist darauf ausgelegt, gemeinsam mit unseren Schülerinnen und Schülern zu wachsen. Wir beginnen mit dem Kindergarten und den ersten Jahren der Grundschule und erweitern das Angebot schrittweise.

Die deutsche Gemeinschaft in Cascais und Sintra

Die deutsche Gemeinschaft in der Region Cascais–Sintra ist seit Jahrzehnten ein fester Bestandteil des internationalen Lebens vor Ort. Deutsche Familien, Unternehmen und kulturelle Institutionen haben wesentlich zum sozialen, wirtschaftlichen und bildungsbezogenen Leben der Region beigetragen.
Die German Section at Butterflies möchte zur Kontinuität dieser vielfältigen und familienorientierten Gemeinschaft beitragen, indem sie einen Bildungsweg anbietet, der mit deutschen Bildungsstandards im lokalen internationalen Kontext verbunden ist.

Wofür wir stehen und woran wir glauben

Unser Ziel ist es, eine qualitativ hochwertige deutsche Bildung anzubieten, die auf starken akademischen Standards, kultureller Kontinuität und multilingualer Offenheit basiert.

Unser Ansatz beruht auf:

  • Hoher Bildungsqualität und intellektueller Neugier
  • Individueller Förderung durch kleinere Gruppen und Klassen
  • Einer unterstützenden und inklusiven Lernumgebung
  • Starken Partnerschaften zwischen Kindern, Eltern und Pädagoginnen und Pädagogen
  • Kulturellem Bewusstsein und internationaler Offenheit
  • Verantwortung, gesellschaftlichem Engagement und Nachhaltigkeit

DEUTSCHER LEHRPLAN

Die German Section folgt dem deutschen Lehrplan und stellt somit sicher, dass Schülerinnen und Schüler eine Ausbildung erhalten, die den anerkannten deutschen Bildungsstandards und Lernzielen entspricht.

Ein zentrales Ziel ist es, Kindern zu ermöglichen, zu jedem Zeitpunkt an eine andere deutsche Schule, bzw. einen deutschen Kindergarten zu wechseln, und so einen nahtlosen Übergang zu gewährleisten.

Sprachen
Deutsch ist die zentrale Unterrichtssprache innerhalb der German Section.
Gleichzeitig begegnen Kinder der englischen Sprache im täglichen Austausch innerhalb der Colegio Butterflies Gemeinschaft. Eine natürliche Vertrautheit mit Portugiesisch wird durch ihre Umgebung, sowie durch ausgewählte Aktivitäten entwickelt.
Ab der 1. Klasse erhalten die Kinder zudem fünf Stunden Portugiesischunterricht pro Woche.
Dieses mehrsprachige Umfeld unterstützt sowohl die akademische Entwicklung als auch die kulturelle Integration der Kinder.

Kindergarten & Vorschule
Der Kindergarten bietet eine warme und strukturierte Umgebung, in der junge Kinder durch spielerische und angeleitete Aktivitäten soziale Kompetenzen, Selbstständigkeit und grundlegende Lerngewohnheiten entwickeln.
Der Schwerpunkt liegt auf Sprachentwicklung, Kreativität, motorischen Fähigkeiten und emotionalem Wachstum. So entsteht eine starke Grundlage für zukünftiges Lernen, während Neugier und Selbstvertrauen gefördert werden.

Die Vorschule bereitet die Kinder auf den Übergang in die Grundschule vor, indem frühe Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten, soziale Kompetenzen und selbstständige Lerngewohnheiten gestärkt werden.
Durch strukturierte Aktivitäten und angeleitete Entdeckungsprozesse entwickeln Kinder die kognitiven, emotionalen und sozialen Voraussetzungen für einen erfolgreichen Start in die Grundschule.

Grundschule
Das Grundschulprogramm folgt dem deutschen Lehrplan der ersten Jahre der formalen Schulbildung. Es vermittelt eine solide akademische Grundlage und fördert gleichzeitig kritisches Denken, Kreativität und persönliche Verantwortung.
Die Schülerinnen und Schüler entwickeln starke Kompetenzen in den Kernfächern, und wachsen weiterhin in einem mehrsprachigen und unterstützenden Umfeld auf, das Neugier und lebenslanges Lernen fördert.

Campus und Lernumgebung
Die German Section ist Teil von Colegio Butterflies in Beloura, und bietet eine sorgfältig gestaltete Lernumgebung in der Cascais-Sintra Region.
Die Kinder profitieren von großzügigen Außenflächen, Naturnähe, und Lernräumen, die sowohl konzentriertes Arbeiten als auch freies Entdecken ermöglichen.
Das Umfeld fördert Bewegung, Neugier und soziale Interaktion und unterstützt so eine ausgewogene Entwicklung von Wohlbefinden und akademischem Lernen.

TEAM

Unser Lehrteam besteht aus deutschen Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern, bzw. vollständig deutschsprachigen Pädagoginnen und Pädagogen. So gewährleisten wir sprachliche Genauigkeit und kulturelle Authentizität.
Geplante Teamstruktur:

  • Pädagogische Leitung
  • Grundschullehrkräfte – 1. Klasse sowie 2./3. Klasse
  • Pädagogische Fachkräfte
  • Kindergarten & Vorschulteam
  • Portugiesischlehrkraft
  • Verwaltungskoordination

Portugiesisch und Englisch werden über Aktivitäten und Atelier-Programme eingeführt, wodurch schon frühzeitig mehrsprachige Kompetenzen gefördert werden. Zeitweise werden Fächer wie Kunst, Musik und Sport auf Englisch oder Portugiesisch unterrichtet.

VEREINBAREN SIE EINEN BESUCH

Der beste Weg, Colegio Butterflies kennenzulernen, ist ein Besuch vor Ort.

Während Ihres Besuchs führen wir Sie durch unsere Schule – von der Creche über Kindergarten und Vorschule bis zur Grundschule. Sie haben die Möglichkeit, unsere Kinder und Pädagoginnen und Pädagogen im Alltag zu erleben, die Atmosphäre der Lernräume kennenzulernen und zu entdecken, was Butterflies so besonders macht.

Gerne beantworten wir alle Fragen zum Schulalltag und zum Anmeldeprozess.